圣诞节前夕，波斯尼亚战争终于达成停火协议，亚得里亚海上的美军官兵们即将返回家乡。海军领航员伯纳中尉（Owen Wilson 饰）早已厌倦这场无意义的战争，长官莱斯利（Gene Hackman 饰）出面劝解却无济于事。圣诞当天，伯纳与搭档驾驶大黄…

故事讲述甜美女孩玛姬（安妮·海瑟薇饰）其实是一名帕金森症患者，原本打算“潇洒”过完余下生命的她却遇上了在女人中左右逢源的伟哥销售员杰米（杰克·吉伦哈尔饰）。两人关系的突飞猛进令两位当事人都感到吃惊，“保持距离”的准则似乎…